Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-6, r. 1 - Regulation respecting the application and notice of election to claim benefits by a crime victim

Section 2
Disposition versions

Full text
2. The notice of election concomitant with the application must indicate:
(a)  the name and address of the person presumed responsible for the crime, called the third party;
(b)  any amount received from the third party;
(c)  the name and address of the witness, in the presence of whom the victim or the claimant has signed.
R.R.Q., 1981, c. I-6, r. 1, s. 2.
© Gouvernement du Québec